Traduction de courriels

Etre présent d’un point de vue plurilingue, veut dire qu’au bout du compte, vous commencerez à envoyer/recevoir des courriels dans une langue étrangère.  Vous pouvez traduire votre correspondance par courriels vous-même, ou bien, vous pouvez faire appel à un service professionnel pour vous assurer que votre partenaire commercial qui se trouve à l’étranger comprenne ce que vous voulez dire.

Une fois qu’un courriel a été envoyé, il est immédiatement transmis à l’un des membres de notre équipe qui va tout de suite le traduire.  Nous restons aussi disponibles, pour vous aider à traduire des documents standards qui ne sont pas spécialisés, comme de la correspondance, des discours ou tout autre type d’information générale, dont vous auriez besoin.

Les avantages d’un partenariat avec nous pour vos besoins de traduction de courriels

• Des services supérieurs à moindres coûts
• Dévoués à offrir des services d’excellente qualité
• Le résultat final ne contient aucune erreur contextuelle
• Mesures de contrôle de la qualité rigoureuses
• processus de traduction sûr et confidentiel pour des courriels commerciaux clés.
• Dépasser et rompre le barrage de la langue
• Gagner un avantage concurrentiel sur vos concurrents
• Diversifier votre présence dans d’autres pays étrangers
• Mieux communiquer avec vos client et construire une relation sur la longue durée avec vos clients
• Accroître les chances de revenu
• Vous comprenez vos clients et vos partenaires commerciaux et ils comprennent – ce que vous voulez dire – il n’y a pas de malentendus
• Nos traducteurs sont prêts à traduire rapidement vos courriels, ainsi pouvez –vous communiquez  en temps réel avec vos partenaires partout sur la planète
• Vous pouvez aider vos clients et vos associés commerciaux à dépasser le barrage de la langue
• Vous pouvez traiter votre correspondance personnelle ou diriger vos affaires beaucoup plus rapidement

Nos traducteur(trices) de courriels

A TNT, nous comprenons qu’une bonne traduction n’est pas que du mot-à-mot.  Nous avons une équipe de traducteur(trices)s compétent(e)s et chevronné(e)s, qui ont l’expérience de la traduction de courriels ou de tout autre type de document, dans des langues étrangères.  Nos traducteur(trices)s experts sont tous des natifs de la langue vers laquelle ils/elles traduisent et ils/elles sont particulièrement attentifs aux nuances de la langue cible.

• Nos traducteur(trices)s sont tous des traducteur(trices)s professionnels
• Ce sont des traducteur(trices)s natifs de la langue vers laquelle ils/elles traduisent
• Ils/elles peuvent traduire des courriels tout en gardant présent à l’esprit les différences culturelles
• Ils/elles possèdent une expérience internationale en matière de services de traduction sur internet